Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Waterworld (1995) - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 43058

Date 03.05.2004 @ 19:05:37

OMDb 364578

Subtitle info

Language English

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 22.38 KiB

File count 2

Downloads 545

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language English subtitles English subtitles Uploader Date
Waterworld 1995 English subtitles Waterworld (1995)    
Waterworld.[1995].BRRip.720p[Dual.audio][Eng.Hind...

English subtitles 761 1 slaksm 20.06.2011
Waterworld 1995 English subtitles Waterworld (1995)   
Waterworld.[1995].BRRip.720p[Dual.audio][Eng.Hind...

English subtitles 377 1 25.09.2011
Waterworld 1995 English subtitles Waterworld (1995)      English subtitles 384 1 03.05.2004
Waterworld 1995 English subtitles Waterworld (1995)      English subtitles 283 1 03.05.2004
Waterworld 1995 English subtitles Waterworld (1995)     English subtitles 279 2 04.05.2004
Waterworld 1995 English subtitles Waterworld (1995)    
Waterworld.1995.EXTENDED.DVDRip.AC3.XviD-TMRC

English subtitles 467 1 kvrle 14.06.2009
Subtitle preview
{1062}{1113}The future:
{1115}{1172}The polar ice caps|have melted,
{1174}{1239}covering the Earth|with water.
{1241}{1347}Those who survived|have adapted...
{1348}{1395}to a new world.
{7840}{7920}Bad luck, English.
{7921}{8031}But the Slavers are producing|a good grade of poxy these days.
{8032}{8101}Cost you a handful of dirt--|or maybe that wind chime.
{8103}{8193}- What are you doin' here ?|- Just waiting.
{8195}{8268}Take your hand|off the sail.
{8269}{8328}Take it off !
{8330}{8423}I've seen your boat before.|Haven't seen you.
{8448}{8514}Took it legal.
{8516}{8585}Previous owner was dead on the tiller|when I found it.
{8587}{8657}You had another hour|before I traded up again.
{8659}{8721}Just improving my means.
{8757}{8813}- Well, I owe you then.|- No, thanks.
{8815}{8940}I got all the supplies I need.|Just came from an atoll.
{8941}{9013}Eight days east,|if you're interested.
{9065}{9153}- Two drifters meet,|something needs to be exchanged.|- I know the code.
{9155}{9218}But I'll give you this one|for free.
{9256}{9302}Nothing's free|in Waterworld.
{9304}{9342}Ha-ha. Yeah.
{9613}{9668}Smokers.
{9669}{9718}Just enough wind|to get away clean.
{9812}{9860}Forget the bag.
{9956}{10048}It's not worth it. You'll never|make it with your sails down.
{10050}{10110}Hey !
{10395}{10448}What can I say ?
{10931}{11011}- Joe, he's goin' for it.|- What the hell ?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)