The Hangover (2009) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 520337

Uploader kvrle

Date 27.07.2009 @ 01:05:52

OMDb 432871

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 39.18 KiB

File count 1

Downloads 1375

Release

The.Hangover.2009.DDC.XviD-P2P

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
The Hangover 2009 The Hangover (2009)   
The.Hangover[2009]DvDrip-aXXo

Farsi 364 1 jdinic3 28.03.2010
The Hangover 2009 The Hangover (2009)     
The.Hangover.2009.UNRATED.720p.BluRay.x264-REFiNE...

Farsi 506 1 jdinic3 07.04.2010
The Hangover 2009 The Hangover (2009)   
The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE

Farsi 414 1 jdinic3 08.11.2009
The Hangover 2009 The Hangover (2009)     
The.Hangover.UNRATED.720p.BluRay.x264-REFiNED

Farsi 656 1 Sp|kE 22.11.2009
Subtitle preview
1
00:00:45,636 --> 00:00:47,850
<i>.سلام، شما با تلفن "داگ" تماس گرفته ايد
.ببخشيد که نمي تونم جوابتونو بدم</i>

2
00:00:47,850 --> 00:00:49,961
<i>لطفاً اسم و شماره خودتون بگين
.تا باهاتون تماس بگيرم</i>

3
00:00:57,301 --> 00:01:00,800
<i>،"سلام، شما با دکتر "استورات پرايس
.دندانپزشک ماهر تماس گرفته ايد</i>

4
00:01:01,092 --> 00:01:02,745
<i>...لطفاً بعد از صداي</i>

5
00:01:10,131 --> 00:01:12,099
<i>.سلام، من "فيل" هستم
.برام پيغام بزارين</i>

6
00:01:12,100 --> 00:01:14,068
<i>،يه لطفي بهم بکنين، اگه هم جنس باز هستين
.بهم پيام کوتاه ندين</i>

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)