The Hurricane (1999) - English subtitles

{81}{132}I don"t know, Rubin.
{175}{225}I don"t know.
{1746}{1810}Shit. Motherfuckers.
{1894}{1966}1-10. Suspect at 1059--
{2004}{2046}-John, you been drinkin"?|- No. No.
{2050}{2109}All right. All right.|Just relax. Let me handle this.
{2113}{2171}Okay.
{2175}{2243}- Licence and registration.|- It"s on the steering post.
{2247}{2296}What"s goin" on?
{2300}{2340}Aw, shit, Hurricane.|Didn"t realize it was you.
{2344}{2392}Yeah, it"s me.|What"s goin" on, Theo?
{2396}{2463}We"re lookin" for two negroes|in a white car.
{2467}{2553}- Any two will do?|- No--
{2791}{2857}Oh, sh--
{2992}{3042}Okay, get out.
{3096}{3152}All right. Let"s go.
{3210}{3261}Come on.
{3495}{3570}- Check his vitals.|- It"s clear.
{3574}{3652}- Air passage.|- Heart rate has changed.
{3656}{3714}Keep the chin up.|Keep the passage open.
{3744}{3819}Can he talk, Doc?
{3823}{3898}-Just for a moment.|- Would you raise his head?
{4182}{4295}Can you make out these two men?|Are these the two men who shot you?
{4341}{4452}Look carefully, sir.|Are these the two men who did it?
{4622}{4657}- He said no.|- Move closer.
{4661}{4712}- He said no.|- Move closer!
{4954}{5022}Take another look, sir.
{5090}{5156}Son ofa bitch.
{5160}{5228}Sir, look closer.
{5232}{5307}You sure these aren"t the men?
...