Sex and the City (2008) - English subtitles

{964}{1069}<i>Year after year, 20-something</i>|<i>women come to New York City...</i>
{1067}{1140}<i>... in search of the two L 's:</i>
{1139}{1219}<i>Labels and love.</i>
{1285}{1340}- Yeah.|- It's the best.
{1364}{1417}Hot dress!
{1424}{1501}<i>Twenty years ago, I was one of them.</i>
{1765}{1892}<i>Having gotten the knack for labels early,</i>|<i>I concentrated on my search for love.</i>
{1891}{1994}<i>Turns out, a knockoff is not as easy to spot</i>|<i>when it comes to love.</i>
{1995}{2042}What? You're married?
{2045}{2100}You fucking asshole!|Motherfucker, you're married?
{2102}{2162}<i>- Until it is.</i>|- I fucking hate you.
{2163}{2225}<i>That is why you need help to spot them.</i>
{2235}{2275}<i>Lots of help.</i>
{2278}{2353}<i>Help also known as Charlotte York...</i>
{2388}{2435}<i>... Miranda Hobbes...</i>
{2452}{2497}<i>... and Samantha Jones.</i>
{2503}{2588}- Oh, my God, look at his.|- Hey.
{2591}{2621}Hi, how are you?
{2711}{2739}Oh, well.
{2783}{2883}<i>My name is Carrie Bradshaw,</i>|<i>and I'm a writer.</i>
{2884}{2979}<i>Year after year,</i>|<i>my single girlfriends were my salvation.</i>
{2980}{3045}<i>And as it turns out, my meal ticket.</i>
{3095}{3170}I've been dating since I was 15.|I'm exhausted. Where is he?
{3172}{3232}<i>Charlotte was looking</i>|<i>for the perfect love.</i>
{3234}{3309}- Trey can't get it up.|<i>- Well, almost perfect.</i>
{3311}{3349}I'm becoming a Jew.
{3440}{3523}We're not barren,|we're reproductively challenged.
{3525}{3580}- They're giving us a baby.|- That's our baby.
{3582}{3667}<i>So Charlotte and Harry journeyed</i>|<i>to China and back...</i>
{3668}{3720}<i>... for their daughter, Lily.</i>
...