O Que É Isso, Companheiro? (1997) - English subtitles

English subtitles
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster O Que É Isso, Companheiro? (1997)
General

ID 605159

Uploader 9999

Date 14.11.2009 @ 23:46:55

OMDb 240974

Subtitle info

Language English

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 22.14 KiB

File count 1

Downloads 128

Release

O.Que.E.Isso,Companheiro.1997.DVDrip.by_Galmuchet

Original subtitle info

Subtitle O Que É Isso, Companheiro? (1997)

Uploader kneginja

Relation correction

Description

edited, missing lines added from french subtitles translated with on-line translator

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language English subtitles English subtitles Uploader Date
O Que É Isso, Companheiro? 1997 English subtitles O Que É Isso, Companheiro? (1997)    English subtitles 168 1 kneginja 03.12.2007
Files list
Filename Size
English subtitlessubtitle.txt
59420
Subtitle preview
1
00:00:02,400 --> 00:00:05,600
RIO DE JANEIRO
Early 1960's

2
00:00:37,801 --> 00:00:43,601
In 1964, the democratic government of Brazil
is overthrown in a military coup.

3
00:00:47,400 --> 00:00:51,900
In 1968, the military junta
that governs the country...

4
00:00:52,001 --> 00:00:56,501
suspends all civil rights and
freedom of the press.

5
00:01:09,000 --> 00:01:14,100
No more dictatorship!

6
00:01:16,900 --> 00:01:20,500
The people united
will never fall!

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)

  • search field location,

     (1 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (21 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (4 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (3 %)

  • season/episode selection,

     (8 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (5 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (17 %)
 Comments (18)
 Archive
Recommendations