Less Than Zero (1987) - English subtitles

{1}{20}movie info: DIVX 560x416 25.0fps 700.4 MB
{343}{438}One last thought before|the bright halls of high school
{439}{481}fade into memory--
{483}{565}Good luck, good life.
{567}{637}I wish you all|the health, prosperity...
{639}{685}We want money!
{689}{732}and happiness you desire.
{733}{780}Congratulations,|class of'87.
{781}{828}[Cheering]
{1109}{1151}Here, that's yours.
{1153}{1212}See you later.
{1214}{1291}Thank you.|This is too great.
{1293}{1364}Consider it|a graduation gift.
{1365}{1426}The fact is,|I never thought
{1428}{1499}we'd get this far.
{1500}{1570}Um, I'm speechless.
{1572}{1618}That's another surprise!
{1620}{1690}All right,|I'll be home much later.
{1692}{1734}OK.
{1735}{1774}Thanks, man.
{1776}{1858}Keep on your toes.|Nobody likes a complacent parent.
{1899}{1954}Hi, Miss Simpson,|how are you?
{1956}{2002}You have plans|for tonight?
{2004}{2050}After dinner,|a few parties.
{2052}{2098}How's your father,|Blair?
{2100}{2182}He was supposed to be here,|but I guess his plane was delayed.
{2184}{2218}Graduates.
{2220}{2254}Mom Easton,
{2256}{2302}you must be very proud.
{2304}{2339}Extremely.
...