Ace Ventura: Pet Detective (1994) - English subtitles

{1548}{1597}Heads up! Good defense!
{1600}{1653}Good defense!
{2984}{3060}We're going downtown.
{3254}{3351}Shut the hell up, you stupid mutt!
{3354}{3383}What do you want?
{3386}{3523}HDS, sir. How are you this afternoon?|Alrighty. l have a package for you.
{3580}{3617}lt sounds broken.
{3620}{3729}Most likely. l'll bet it was something|nice. This is an insurance form.
{3732}{3801}lf you'll just sign here,|here, and here...
{3804}{3889}...we'll get the rest of the forms|to you soon.
{3966}{4011}That's a lovely dog.
{4014}{4121}- Do you mind if l pet him?|- l don't give a rat's ass.
{4384}{4429}Oh, brother!
{4432}{4485}That's fine. l can finish the rest.
{4488}{4593}You just have yourself a good day.|Take care now. Bye-bye then.
{4874}{4923}Excuse me! HDS!
{4926}{4973}HDS! Coming through!
{4976}{5030}Got a package, people!
{5360}{5413}Get away from the door.
{5478}{5569}What's the matter with you?|l said, get!
{5672}{5713}Son of a bitch!
{5716}{5777}That was a close one!
{5780}{5809}Unfortunately...
{5812}{5912}...in every contest|there must be a loser.
{6172}{6219}Hungry, fellow?
{6306}{6363}There you go.
{6450}{6550}No problem. lt gets flooded.|We'll just wait a few seconds.
{6568}{6613}Or we can try it now.
{6616}{6645}Putz!
{6648}{6683}Come on!
...