Der Untergang (2004) - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 528468

Uploader kvrle

Date 08.08.2009 @ 21:30:19

OMDb 352137

Subtitle info

Language English

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 32.39 KiB

File count 1

Downloads 1143

Release

Der.Untergang.German.2004.DVDRiP.WS.DivX-TALENT

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language English subtitles English subtitles Uploader Date
Der Untergang 2004 English subtitles Der Untergang (2004)   
Der.Untergang.2004.Internal.NLSUBS.PROPER.DVDScr....

English subtitles 1096 2 miskon 06.02.2005
Der Untergang 2004 English subtitles Der Untergang (2004)    English subtitles 515 2 piro 06.02.2005
Untergang, Der 2004 English subtitles Untergang, Der (2004)   
Der.Untergang.2004.WS.DVDRip.XviD-MSE

English subtitles 875 2 6omen6 14.03.2005
Untergang, Der 2004 English subtitles Untergang, Der (2004)   
dvdrip.xvid-qix

English subtitles 622 2 miskon 15.03.2005
Untergang, Der 2004 English subtitles Untergang, Der (2004)    
Der.Untergang.2004.EXTENDED.DVDRip.XviD-FiCO

English subtitles 782 2 jdinic3 13.02.2007
Der Untergang 2004 English subtitles Der Untergang (2004)     
Der.Untergang.2004.720p.BluRay.DTS.x264-DON Der.U...

English subtitles 1542 1 jdinic3 23.04.2009
Subtitle preview
1
00:00:20,800 --> 00:00:23,300
DOWNFALL

2
00:00:24,300 --> 00:00:29,800
I feel as if I should be angry
with that child, that...

3
00:00:30,300 --> 00:00:34,300
naive young girl.
Or that I must not forgive her...

4
00:00:34,800 --> 00:00:38,300
for not recognising the
nature of that monster.

5
00:00:39,300 --> 00:00:42,100
For not being aware of what
she was getting into.

6
00:00:42,600 --> 00:00:46,100
And especially that I went
along without thinking.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)